講談社日中辞典
講談社日中辞典
本, 相原 茂
[相原 茂 epubライブラリによる無料の講談社日中辞典。 相原 茂の本を相原 茂から無料のepubライブラリから無料のPDFファイルとしてダウンロードします。 無料でダウンロードできるデジタル書籍講談社日中辞典による講談社日中辞典]
詳細
- タイトル: 講談社日中辞典 de 相原 茂
- ISBN: 406265332X
- ファイル名: 講談社日中辞典.pdf
- 発売日: 2006/3/24
- ページ数: 2214ページ ページ
- 出版社: 相原 茂
相原 茂のPDF 講談社日中辞典を無料のフランス語のデジタルブックでダウンロードしてください。 通常、この本の費用は価格ユーロです。 ここでは、この本をPDFファイルとして無料でダウンロードできます。余分な費用をかける必要はありません。 以下のダウンロードリンクをクリックして、相原 茂 de 相原 茂の本をPDFファイルとして無料でダウンロードしてください。
講談社日中辞典 - 内容紹介-------------------------------------「講談社 日中辞典」付録CD-ROMについて-------------------------------------「講談社 日中辞典」付録CD-ROMに収録されている辞書検索アプリケーションは、Microsoft Windows 2000/XP用として、2006年3月にリリースしたものですが、 ・WindowsXP で Service Pack 3 を導入された場合 ・Internet Explorer 7 以上を導入された場合 ・WindowsVistaで使用する場合に正常に動作しなくなる現象が確認されています。パソコンのOSまたはWebブラウザが上記に該当する場合は、【日中辞典修正プログラム】よりファイルをダウンロードして既存アプリケーションに上書きすることにより、上記問題を解決することができます。※ダウンロードはこちらからhttp://book-sp.kodansha.co.jp/content/topics/nicchujiten/nicchu.zip◆アプリケーション更新方法◆(1) 上記のURLをコピーしてアドレスバーに貼り付け、ENTERキーを押すとリンク先のファイルがダウンロードできます。(2) ダウンロードしたファイルを解凍します。(3) 解凍後に現れた「講談社 日中辞典.zip」を、C:\Program Files\講談社 日中辞典にコピーしてください。ファイルを上書きして良いか確認されますので、「はい(Y)」を選んで下さい。※ファイル解凍ソフトをお持ちでない方は、別途入手してください。※初回インストール時に、インストール先のドライブやフォルダを変更された方は、そのフォルダに更新ファイルをコピー(上書き)してください。内容（「BOOK」データベースより）中国語の思考回路ができる画期的な辞典。日本語から異なる発想、そして自然な中国語。中国語の発想を育てる辞典です。
以下は、講談社日中辞典に関する最も有用なレビューの一部です。 この本を購入する/読むことを決定する前にこれを検討することができます。
この日中辞典の優れた特徴の一つは、中国語の説明の記述全てにピンインが付けられていることです。中国語は一にも二にも発音ですので、中国語学習者にとって有難い事この上ありません。全ての記述にピンインが付けられている日中辞典としては、岩波書店の倉石・折敷瀬「日中辞典」があり、その的確な中国語訳は20年来非常に重宝していますが、この講談社日中辞典は、更に辞典を読む楽しさが追加されます。赤白の二色刷りで、表紙の見返しに日中対照ことわざ・成語、辞書のほぼ真ん中あたりに22ページに亘る「翻訳ルール46」が挿入されており、日本語を中国語に翻訳するにあたり心得ておくべき文法的・語彙的なルールがまとめられています。また囲み記事が実に豊富で、600語に及ぶ「シソーラス」、語法のポイントを説明した「ルール以前！」、ニュアンスの違いを解説した「表現」、同じ分野の関連語句群を示した「単語帳」、図解「絵で見る単語」などがあり、付録として世界の国名・主な地名、世界の主な人名が付いています。家でじっくり中国語の勉強に利用するとともに、おもちゃ箱的に楽しみながら読むことができ、非常に優れた日中辞典だと思います。このクラスの日中辞典としては、小学館から出ている、北京商務印書館「日中辞典」が圧倒的なシェアを誇っていると思います。最近第三版が出版されましたし、私自身もその第二版を英語の電子辞書の追加コンテンツとして仕込んで、持ち歩き用に使っていますが、残念なことにピンインが付いているのは初出のところと、分かりにくそうな記述に限られます。この日中辞典の優れた特徴のもう一つは、言うまでもなく辞書1冊丸々収録したCD-ROMが付属していることです。しかしながら、実を言うと最近になるまで購入しませんでした。CD-ROMはWindows XP/Windows 2000対応と書かれており、Amazonの書評を見る限りCD-ROMがインストール出来たとか出来なかったとかの色々なコメントがあったからです。初版の発行が2006年なので、最近のWindows OSに対応するように改良されたCD-ROMが付属した日中辞典の改訂版がそのうち出てないかな・・と待っていた訳です。そうしているうちに、最近になって講談社中日辞典に対するAmazonの書評に付属CD-ROMがWindows10に対応するとコメントが出たので、もしかして日中辞典のCD-ROMの方も問題ないのではないかと思い、改訂版を待ちきれずに購入しました。結果は以下のように上々で、私の3台のパソコン(OSはWindows10の64ビット)では、問題なくCD-ROMがインストールできました。使い勝手は非常に良いと思います。私が使用している3台のパソコンは、元々のOSがWindows7(32ビット)、Wondows8(32ビット)、Wondows8(64ビット)だったものを、いずれも昨年のWindows OS無料アップグレード時にWindows10(64ビット)に入れ替えたもので、いずれも日中辞典のインストールは大丈夫でした。Windowsの他のOS (Vistaとか8.1とか)を使用されておられる方は、一旦OSをWindows10にアップグレードされてから再度CDのインストールを試されたらいかがでしょうか。私はWindows10(64ビット)でしか試していませんが、64ビットで全く問題ないので、恐らくWindows10(32ビット)でも大丈夫だと思います。なお、私のWindows10パソコンでは、3台とも以下のようにインストール時に1点だけ動作に不具合が生じましたが、直りました。まず日中辞典付属のCD-ROMをパソコンに入れ、setup.exeをクリックすると、インストールウィザードが立ち上がって、日中辞典がパソコンに取り込まれます。ここまでは特別な操作は不要です。ここで実際に日中辞典を起動してみると確かに動作するのですが、調べたい言葉、例えば「侘び」とかの言葉を入力すると、右側の検索結果ウィンドウには別の語の中国語訳が出ており、マウスのホイールで検索ウィンドウをスクロールすると、次のページの冒頭に調べたい言葉の中国語訳が出てきました。この場合の結果は「在简朴、静寂之中的枯淡之趣」です。他の語の検索でも同様の状況で、必ず1ページずつずれて表示されていることが分かりました。これではさすがに使い勝手が悪いと思い、インターネット上の講談社BOOK倶楽部の講談社日中辞典のページに記載されているURLhttp://book-sp.kodansha.co.jp/content/topics/nicchujiten/nicchu.zipからダウンロードした「nicchu.zip」を解凍して、「講談社 日中辞典.exe」というファイルを得ます。Windows10のOSが64ビットの場合は、このexeファイルを、既にパソコン上に存在するC:\Program Files (x86)\講談社\講談社 日中辞典.exeに上書きします（ファイルを上書きして良いか確認されるので、「はい(Y)」を選択します）。これで表示が1ページずれる症状は解消され、ちゃんと動作するようになります。試してみて下さい。
0コメント